Джек Лондон



Мартін Иден

Переказала В. С. Кулагина-Ярцева

Одного разу на поромі Мартін Иден, моряк, двадцяти років від народження, захистив від зграї хуліганів Артура Морза, Артур приблизно тих же років, що і Мартін, але належить до людей забезпечених і утвореним. На знак вдячності — і в той же час бажаючи потішити сім'ю ексцентричним знайомством — Артур запрошує Мартіна на обід. Атмосфера будинку — картини на стінах, множина книг, гра на роялі — захоплює і зачаровує Мартіна. Особливе враження робить на нього Рут, сестра Артура.



Серця трьох

Переказала В. С. Кулагина-Ярцева

Френсис Морган, багатий спадкоємець власника великих підприємств Річарда Генрі Моргана у ледачому неробстві роздумує, чим би зайнятися. В цей час колишній суперник покійного Р. Г. Моргана у біржових іграх сер Томас Риган дізнається від деякого Альвареса Торреса, що тому відоме місцезнаходження кладу, захованого родоначальником сімейства Морганов, піратом Генрі Морганом. Торрес пропонує спорядити експедицію. Риган, що колись безуспішно намагався розорити батька Френсиса, тепер хоче звести рахунки з сином.



Біле Ікло

Переказала В. С. Кулагина-Ярцева

Батько Білого Ікла — вовк, мати, Кичи, — наполовину вовчиха, наполовину собака. Поки ще у нього немає імені. Він народився в Північній Глушині і вижив єдиний з усього виводка. На півночі часто доводиться голодувати, це і згубило його сестри і братів. Батько, одноокий вовк, незабаром гине в нерівній сутичці з риссю. Вовченя і мати залишаються удвох, він часто супроводжує вовчиху на полювання і незабаром починає осягати «закон здобичі» : їси — або з'їдять тебе самого. Вовченя не може ясно сформулювати його, а просто живе по ньому.

RSS-матеріал